Mary Had a Little Lamb是首可愛的歌曲。 記得多年前教中班小寶貝們唱這首歌時，就有小寶貝問我，Mary為什麼只有小綿羊呢?為什麼不是恐龍或是Puppy , Kitty! 我說好吧，我們就來想想如果Mary 有隻Puppy或是Kitty，會是如何呢!
我們開始玩換字卡遊戲來編我們的歌曲!
*Mary had a big dinosaur.
Big dinosaur, Big dinosaur.
Mary had a big dinosaur
Its teeth were very sharp.
*Brian had a big dog.
Big dog, big dog.
Brian had a big dog.
Its tail was very long.
這故事對我來說還真是有趣，而仔細聽了這故事歌詞，再找資料一看，可愛的故事原來還繼續進行~
|
這故事的歌詞有四段，相當有趣Mary 和小羊一同去上學發生的有趣故事。 |
|
Mary had a little lamb |
|
And everywhere that Mary went |
|
It followed her to school one day |
|
It made the children laugh and play |
|
And so the teacher turned it out, |
|
“Why does the lamb love Mary so? |
直到2011年11月，分享Dr. Mike Lockett到新竹說故事的機會，為了準備麥克爺爺的活動，我讀到了他為Mary Had a little Lambe.做解譯的有趣故事。
分享這故事給小朋友聽， What Happened in the story?
這首歌是美國麻薩諸塞州( Massachusetts )Sterling小鎮的女主角Mary Sawyer和一隻小綿羊的故事。美國說故事大師麥克洛克(Mike Lockett)博士改編了一本中英雙語故事書Mary had a little lamb/瑪莉的寶貝小羊，告訴小朋友瑪莉為何有隻小綿羊的有趣故事。從此，不管瑪莉去哪裡，小綿羊總要跟著走，小綿羊和瑪莉一起去學校到底會發生什麼有趣的事呢?小朋友可以想想看!
學習小告示：
Was是Be 動詞 is的過去式，以名詞來說，表達單數singular (one)；而were則是 are的過去式，表達複數名詞plural (more than one)。我們一起動動腦，寫出5個名詞單數與複數的英文單字吧!!
|
單數Singular (one) |
複數Plural (more than one) |
|
|
|
2011年七月在參加41st Ukulele Festival買了一本兒歌Uke 本裏就有這首歌。
很簡單的Uke Chords運用 C , G7 , C~讓我在說故事中可以很讚的彈唱Uke!
留言列表
